1
00:00:00,349 --> 00:00:01,549
Soyuzmultfilm

2
00:00:07,750 --> 00:00:11,450
Of Bumblebees and Kings

3
00:00:12,651 --> 00:00:15,551
Based on a story by the
Lithuanian writer Kazimieras Saja

4
00:08:28,552 --> 00:08:31,552
MILK (25%)

5
00:09:09,000 --> 00:09:11,100
screenwriter
Marina Moskvina

6
00:09:11,201 --> 00:09:13,301
director
Aleksandr Gorlenko

7
00:09:13,402 --> 00:09:15,502
art director
Aleksandr Guryev

8
00:09:15,603 --> 00:09:16,903
camera
Mihail Druyan

9
00:09:17,004 --> 00:09:18,304
sound
Boris Filchikov

10
00:09:18,405 --> 00:09:19,705
composer
Vladimir Nazarov

11
00:09:19,806 --> 00:09:21,806
animators
Galina Zebrova, Yuriy Kuzyurin,

12
00:09:21,907 --> 00:09:23,907
Vladimir Vyshegorodtsev, Vladimir Zaharov,
Nataliya Bogomolova, Aleksandr Gorlenko

13
00:09:24,008 --> 00:09:26,008
artists Alla Goreva,
Anna Atamanova, G. Biryukov

14
00:09:26,109 --> 00:09:28,109
assistant director
Zinaida Plehanova

15
00:09:28,210 --> 00:09:30,210
montage
Yelena Belyavskaya

16
00:09:30,311 --> 00:09:32,311
script editor
Tatyana Paporova

17
00:09:32,412 --> 00:09:34,412
music performed by
Vladimir Nazarov's folklore ensemble

18
00:09:34,513 --> 00:09:36,513
production director
Liliana Monahova

19
00:09:36,614 --> 00:09:38,614
The End
(c) Soyuzmultfilm, 1984

20
00:09:38,715 --> 00:09:41,860
Subtitles by Niffiwan
(2026.09) Animatsiya.net